Prevod od "nemluví tak" do Srpski

Prevodi:

govori tako

Kako koristiti "nemluví tak" u rečenicama:

Jestli nemluví, tak si nemůžeš na nic stěžovat.
Ne moraš se Ijutiti ako ne razgovara s tobom.
Nemluví tak nahlas, abych je slyšela, slečno Betsy.
Nisu prièali dovoljno glasno da bi ih èula, gospodjice Betsi.
Tenhle ale o tom moc nemluví tak ani tak.
Taj tu ne prica puno, ni da je ni da nije.
Papírové peníze s vámi nemluví tak jako to dokáže zlato přes šestipalcovou ocel.
Papirni novac ti ništa ne govori... kao zlato kroz petnaest cenntimetara èelika.
Evansi, když říkám, že o tom nemluví, tak tím myslím, že o tom nemluví nikdy.
Evans, kada sam kažem da ne prièa, mislim da ne prièa... nikada.
Víš, tvůj přítel Lex nemluví tak úplně pravdu.
Pa sad, ni tvoj prijatelj Lex nije baš majsko cvijeèe.
Co dál, doktore? Harpo nemluví, tak není čeho se chytit.
Harpo ne prièa, tako da nema poente.
Já vím, ale nemluví tak náhodou i... v Mexiku?
Znam, ali ne govore li ga u... u, uh... Meksiku?
Proč už se mnou nemluví tak jako dřív?
Зашто не прича са мном као и раније?
Tak jo, vzhledem k tomu, že se mnou Lily nemluví, tak ti musím něco říct.
U redu. Pošto Lili ne prièa sa mnom, Moram ti nešto reæi.
Dnes ráno, jenže tys pak přidal praxe na svůj seznam toho, o čem se nemluví, - tak jsem zpanikařila. - Proč?
Jutros, a onda si stavio stažiranje na "ne raspravljati" listu, i ja sam se uspanièila.
Owen se ještě nevyhrabal z depky a pořád se mnou nemluví, tak jsem si vypnula telefon pro případ, že by mi něco chtěl, což se nestalo.
Deset puta. -Owen je još uvek u mraènom stanju i još uvek neæe da prièa, pa sam iskljuèila mobilni za sluèaj da on nešto kaže, što nije.
Žádný politik vAmerice nemluví tak, jak mluvíte vy.
Mi ne èujemo takav politièki govor kao što vi prièate u Americi.
Zlato, dcery se svými matkami nemluví tak jako se svými otci, víš?
Dušo, kcerke ne razgovaraju sa majkama kao što razgovaraju sa ocevima.
Jestli ty dva týpci nemluví, tak bysme taky neměli nic říkat.
Ako ona dvojica šute, možda trebamo i mi šutjeti.
Se mnou nemluví, tak jsem chtěla vědět...
Sa mnom neæe da prièa. Htela sam da se uverim da ima nekog...
Rád byste věděl, proč s vámi nemluví tak, jako se mnou.
PITAŠ SE ZAŠTO NEÆE DA PRIÈA S TOBOM KAO ŠTO PRIÈA SA MNOM.
Nemluví tak pěkně jako ty a já.
On ne govori mnogo dobro kao ti i ja.
Když už s ním nikdo nemluví, tak šel přímo za Perezovou.
Пошто ничија повратку његове позиве, он узима борбу са Перез.
Pokud nemluví, tak jak víš, že je 'bráhmanka'?
Ako ne može da govori... onda kako znaš da je Braman.
Mé čtyři děti... Jedna z nich se mnou nemluví tak jí každý den píšu hodinu dopis, na který neodpovídá.
Od moje ostale dece, jedno i dalje ne razgovara sa mnom, pa provodim sat vremena svakog dana pišuæi joj pisma izvinjenja, na koja ona ne odgovara.
Nikdy o tom nemluví, tak se určitě měli moc rádi.
On nikad ne prièa o tom, kladim se da su bili veoma bliski.
Když nemluví, tak mají obvykle někoho, koho chtějí ochránit.
Kad ne govore, uglavnom znaèi da nekoga štite.
0.28827095031738s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?